- a mânca repede
- to gulp / to wolf down one's foodsl. to knock offv. şi \a mânca repede cu lăcomie
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a mânca repede
Look at other dictionaries:
mânca — MÂNCÁ, mănấnc, vb. I. tranz. 1. A mesteca un aliment în gură şi a l înghiţi; a folosi în alimentaţie, a consuma. ♢ expr. A (nu) avea ce mânca = a (nu) avea din ce trăi. A mânca pâinea cuiva = a fi în slujba cuiva; a se folosi de binefacerile… … Dicționar Român
tahifagie — TAHIFAGÍE s.f. Faptul de a mânca repede. – Din fr. tachyphagie. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004. Sursa: DEX 98 tahifagíe s. f., art. tahifagía, g. d. tahifagíi, art. tahifagíei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
devora — DEVORÁ, devorez, vb. I. tranz. (Despre animale şi, ir., despre oameni) A mânca cu lăcomie, a înghiţi pe nemestecate. ♦ fig. A consuma, a mistui, a înghiţi. Focul a devorat casa. ♢ expr. A devora o carte = a citi o carte de la un capăt la altul cu … Dicționar Român
hali — HALÍ, halesc, vb. IV. tranz. (fam.) A mânca (repede şi cu lăcomie). – Din ţig. halo. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HALÍ vb. v. consuma, mânca. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime halí … Dicționar Român
înfuleca — ÎNFULECÁ, înfúlec, vb. I. tranz. (fam.) A mânca lacom şi repede, a înghiţi pe nerăsuflate. [var.: înfulicá vb. I] – lat. infollicare. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 ÎNFULECÁ vb. (reg.) … Dicționar Român
crăpa — CRĂPÁ, crăp, vb. I. 1. intranz. şi refl. (Despre obiecte) A se desface (în mod brusc) în mai multe bucăţi; a plesni din cauza gerului, a unei lovituri etc.; a se sparge. ♢ expr. Unde dai şi unde crapă, se spune atunci când se obţin cu totul alte… … Dicționar Român
hapşi — hapşí, pers. 3 sg. hapşéşte, vb. IV (reg.) a mânca repede şi lacom. Trimis de blaurb, 18.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
hăli — A HĂL//Í hăliésc tranz. pop. 1) A lovi puternic (cu ceva). 2) A mânca repede, cu lăcomie. /<ngr. galiti Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX hălí ( lésc, ít), vb. – 1. A lua, a pune mîna pe. – 2. A arunca (mingea). Origine incertă.… … Dicționar Român
hărpăi — hărpăí, pers. 3 sg. hărpăie, vb. IV (reg.) a mânca repede. Trimis de blaurb, 22.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
pospăi — POSPĂÍ, pospăiesc, vb. IV. tranz. A acoperi un obiect cu un strat subţire (de pospai); a aşterne un strat subţire; a presăra. ♦ fig. A face un lucru de mântuială, superficial. – Din sl. posypati. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
întuflica — întuflicá vb. I (înv.) 1. a mânca repede şi cu lăcomie, a înfuleca. 2. (refl.) a se ghiftui. Trimis de blaurb, 12.12.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
